[NOTICE] BTS 2021 MUSTER SOWOOZOO Announcement

Hello.

This is HYBE. 

BTS 2021 MUSTER SOWOOZOO will be held as an online live-streaming event. 

● June 13 (Sun)

● June 14 (Mon) - WORLD TOUR VERSION

(Includes some of the artist's foreign language songs)

We look forward to your enthusiastic interest in BTS 2021 MUSTER SOWOOZOO, which will be held in celebration of the 8th anniversary of BTS and ARMY.

We will provide an additional notice with information on purchasing tickets for the online streaming. 

Thank you.

※ An in-person performance will be held concurrently with the online event if seat spacing guidelines that comply with government venue COVID-19 control measures are determined; we will provide additional updates as the situation develops. 

------------------

안녕하세요.

하이브입니다.

BTS 2021 MUSTER 소우주가 온라인 스트리밍 공연으로 개최됩니다.

● 6월 13일(일)

● 6월 14일(월) - WORLD TOUR VERSION

(아티스트의 외국어곡 일부 포함)

BTS와 ARMY의 8주년을 기념하여 준비한 BTS 2021 MUSTER 소우주에 많은 관심 부탁드립니다.

온라인 스트리밍 이용권 예매를 위한 안내 사항은 추후 공지 예정입니다.

감사합니다.

※ 지자체의 공연장 방역수칙에 따른 객석 간 거리두기 지침이 마련될 경우 오프라인 공연을 함께 진행할 예정이며, 변동상황에 따른 자세한 내용은 별도 안내 드리겠습니다.

------------------

こんにちは。

HYBEからのお知らせです。

BTS 2021 MUSTER SOWOOZOO オンラインライブの開催が決定しました。

● 6月13日(日)

● 6月14日(月) - WORLD TOUR VERSION

(一部外国語での歌唱がございます)

BTSとARMYの皆さんとの8周年を記念いたしましてBTS 2021 MUSTER SOWOOZOOを準備しましたので、たくさんのご声援をよろしくお願いいたします。　

オンラインストリーミング利用券の予約購入につきましては、改めてお知らせを掲載いたしますので、そちらにてご確認ください。

ありがとうございます。

※ オフライン公演は「地方自治体の公演会場防疫指針に沿った客席間距離の指針」が決まり次第、進められる予定ですが、変更が生じた場合には別途ご案内いたします。

------------------

大家好，

这里是HYBE。

BTS 2021 MUSTER SOWOOZOO 演出将以线上直播形式举行。

● 6月13日(周日)

● 6月14日(周一) - WORLD TOUR VERSION

(包括艺人的部分外语歌曲)

为纪念BTS与ARMY的8周年而准备的BTS 2021 MUSTER SOWOOZOO演出，望大家多多给予关注。

线上直播使用券预售相关指南待公告通知。

谢谢。

※ 如符合地方自治团体演出场地防疫方针的观众席间距保持方针出台，将同时进行线下演出，根据情况变动具体内容将另行通知。