[NOTICE] SEVENTEEN GLOBAL OFFICIAL FANCLUB CARAT MEMBERSHIP 리뉴얼 안내 (+ENG/JPN/CHN)

안녕하세요.

플레디스 엔터테인먼트입니다.

SEVENTEEN GLOBAL OFFICIAL FANCLUB CARAT MEMBERSHIP(이하 멤버십)의 멤버십 카드와 멤버십 키트 콘셉트가 새롭게 변경됩니다.

많은 관심 부탁드립니다.

감사합니다.

※ 기타 안내사항

- 위 일정은 상황에 따라 변동될 수 있습니다.

- 현재 판매 중인 멤버십 키트는 콘셉트 리뉴얼과 함께 판매 종료될 예정입니다.

- 위버스샵에서 판매 중인 멤버십 키트는 멤버십 유효기간 동안 한 ID 당 콘셉트 별로 최대 1개씩 구매하실 수 있습니다.

- 위의 리뉴얼 일정 이후 멤버십에 신규 또는 갱신으로 가입하는 경우에만 리뉴얼 된 콘셉트가 적용됩니다.

---

Hello.

This is PLEDIS Entertainment.

The SEVENTEEN GLOBAL OFFICIAL FANCLUB CARAT MEMBERSHIP membership card and membership kit will be renewed with a brand new concept.

We look forward to your interest.

Thank you.

※ Additional Information

- The renewal schedule is subject to change.

- The sale of the current membership kit will be concluded following the concept renewal.

- You may purchase up to one membership kit on sale on Weverse Shop per concept per ID while your membership remains valid.

- Please note that the renewed concept will be applied only if you sign up for a membership or renew your membership after the date indicated above.

こんにちは。

PLEDIS Entertainmentからのお知らせです。

SEVENTEEN GLOBAL OFFICIAL FANCLUB CARAT MEMBERSHIP(以下、メンバーシップ)のメンバーシップカードとMembership Kitのコンセプトが、以下の日時より新しくなります。

たくさんのご声援をよろしくお願いいたします。

ありがとうございます。

※ その他の注意事項

- 上記の日程は状況によって変動する場合があります。

- 現在販売中のMembership Kitは、コンセプトリニューアルと同時に販売終了となる予定です。

- Weverse Shopで販売されているMembership Kitは、メンバーシップの有効期間内に、1つのIDにつきコンセプトごとに最大1つずつをご購入いただけます。

- 上記の日程以降にメンバーシップに新規または更新で入会される場合のみ、リニューアルされたコンセプトが適用されますので、ご注意ください。

大家好，这里是PLEDIS Entertainment。

SEVENTEEN GLOBAL OFFICIAL FANCLUB CARAT MEMBERSHIP(下称MEMBERSHIP)的会员卡及会员Kit的风格将焕然一新。

还望多多关注。

谢谢。

※ 其他通知事项

- 上述日程可能根据情况有所变动。

- 目前正在销售中的会员Kit将在风格更新的同时终止销售。

- Weverse Shop正在销售的会员Kit在会员有效期内每个ID每种风格最多可购买1个。

- 上述更新日程过后，仅针对新加入或更新MEMBERSHIP的情况适用更新后的风格。