2022 Weverse Con Concert Schedule Change Information

Hello.

This is HYBE.

We would like to announce a change in the schedule of the “2022 Weverse Con [New Era]” concert, originally slated to begin both in-person and online via live streaming at 9 PM Friday, December 31, 2021 (KST).

With the recent surge in COVID-19 cases and increase in the number of patients in serious condition, and the resulting suspension of the phased resumption of normal activities and strengthened social distancing measures, the decision has been made to adjust the starting and ending times of “2022 Weverse Con [New Era]” in response to these changes.

As a result, the starting times for both the in-person performance and the online live streaming have been changed as follows:

- Before change: 9 PM Friday, December 31, 2021 (KST)

- After change: 5:30 PM Friday, December 31, 2021 (KST)

  ※ The running time remains unchanged at 220 minutes.

With the change in performance times, the New Year’s countdown portion of the performance will be streamed separately on the HYBE LABELS YouTube channel at 11:50 PM Friday, December 31 (KST).

We would like to offer our sincere apology to all fans affected by this sudden change in schedule, and we ask for your generous understanding as these changes are being implemented to ensure a safe event environment for everyone through careful compliance with government COVID-19 mandates. 

We ask for your continued interest in “2022 Weverse Con [New Era]”, scheduled to being in-person and online at 5:30 PM Friday, December 31, 2021 (KST) and the special New Year’s countdown, to be streamed at 11:50 PM (KST) on the HYBE LABELS YouTube Channel.

Thank you.

▶ New In-person Concert Reservation Information (GLOBAL Shop / JAPAN Shop)

▶ New Online Concert Reservation Information (GLOBAL Shop / JAPAN Shop)

------------

안녕하세요.

하이브입니다.

2021년 12월 31일(금) 9PM (KST)에 오프라인 공연 및 온라인 라이브 스트리밍으로 진행 예정이었던 ‘2022 Weverse Con [New Era]’의 공연 시간이 변경되었음을 안내드립니다. 

최근 코로나19 추가 확산과 위중증 환자 증가로 인해 단계적 일상 회복이 잠시 중단되고 사회적 거리두기 강화 조치가 시행됨에 따라 ‘2022 Weverse Con [New Era]’의 공연 시작 및 종료 시간을 앞당기는 것으로 결정하게 되었습니다. 

이에 기존 본 공연의 오프라인 관람 및 온라인 라이브 스트리밍 시간이 아래와 같이 변경되어 진행됩니다.

- 변경 전: 2021년 12월 31일(금) 9PM (KST)

- 변경 후: 2021년 12월 31일(금) 5:30PM (KST)

  ※러닝타임은 220분 동일합니다.

공연 시간이 변경됨에 따라 본 공연 콘텐츠 중 새해 카운트다운은 2021년 12월 31일(금) 11:50PM (KST)에 HYBE LABELS 유튜브 채널에서 별도로 송출될 예정입니다.

공연을 기다려주신 팬 여러분께 갑작스러운 일정 변경으로 불편을 드리게 된 점 진심으로 사과드리며, 정부의 방역 지침을 준수하여 모두가 안전한 공연을 만들기 위하여 취한 조치이오니 팬 여러분의 너른 양해 부탁드립니다. 

2021년 12월 31일(금) 5:30PM (KST)에 오프라인 공연 및 온라인 라이브 스트리밍으로 개최될 '2022 Weverse Con [New Era]'와 11:50PM (KST)에 HYBE LABELS 유튜브 채널로 송출될 새해 카운트다운에 많은 관심 부탁드립니다. 

감사합니다. 

▶ 변경된 오프라인 공연 예매 안내 (GLOBAL 샵 / JAPAN 샵)

▶ 변경된 온라인 공연 예매 안내 (GLOBAL 샵 / JAPAN 샵)

------------

こんにちは。

HYBEからのお知らせです。

2021年12月31日(金) 9PM (KST)に、オフライン公演およびオンライン・ライブストリーミングを予定していた『2022 Weverse Con [New Era]』の公演時間が変更となりましたのでご案内いたします。

最近の新型コロナの追加拡大と重症者患者の増加により、段階的日常回復が中断しソーシャルディスタンス強化措置が行われることを受け、『2022 Weverse Con [New Era]』の開演時間及び終了時間を繰り上げることとなりました。

つきましては、本公演のオフライン観覧およびオンライン・ライブストリーミング時間が以下のように変更されます。

- 変更前: 2021年12月31日(金) 9PM (KST)

- 変更後: 2021年12月31日(金) 5:30PM (KST)

   ※ランニングタイムは同じく220分となります。

公演時間の変更により、本公演のコンテンツである年越しカウントダウンは2021年12月31日(金) 11:50PM (KST)に、HYBE LABELS YouTubeチャンネルにて別途放送される予定です。

公演を心待ちにされていたファンの皆さんには、突然の日程変更によりご迷惑をおかけいたしますこと深くお詫び申し上げます。政府の防疫指針を遵守し、皆が安全に公演を楽しめるための措置であるため、ご理解賜りますようお願い申し上げます

2021年12月31日(金) 5:30PM (KST)に、オフライン公演およびオンライン・ライブストリーミングで開催される『2022 Weverse Con [New Era]』と、11:50PM (KST)にHYBE LABELS YouTubeチャンネルにて放送される年越しカウントダウンに、たくさんのご声援をよろしくお願いいたします。

ありがとうございます。

▶ 変更されたオフライン公演の予約購入のご案内 (GLOBAL Shop / JAPAN Shop)

▶ 変更されたオンライン公演の予約購入のご案内 (GLOBAL Shop / JAPAN Shop)

------------

大家好，这里是HYBE。

原定于2021年12月31日(周五) 9PM(KST)以线下演出和线上直播方式进行的2022 Weverse Con [New Era]，时间有所变动，特此告知。 

由于近期新冠疫情进一步扩散，重症患者数量增加，阶段性恢复日常政策暂时中断，保持社交距离的措施有所加强。因此决定将2022 Weverse Con [New Era]的演出开始及结束时间提前。 

本演出的线下演出及线上直播时间的变更如下。 

- 变更前：2021年12月31日(周五) 9PM(KST)

- 变更后：2021年12月31日(周五) 5:30PM(KST)

   ※演出时长为220分钟保持不变。

由于演出时间的变动，演出编排中的新年倒计时，将于2021年12月31日(周五) 11:50PM(KST)在HYBE LABELS YouTube频道另外播出。

因突如其来的日程变动，为期盼已久的粉丝造成不便，我们深表歉意。该举措是为了在遵守政府防疫方针，并确保所有人安全的情况下举办演出，希望各位粉丝能够谅解。 

同时也希望大家能过多多关注2021年12月31日(周五)5:30PM(KST)以线下演出及线上直播方式举行的2022 Weverse Con [New Era]以及11:50PM(KST)在HYBE LABELS YouTube频道播出的新年倒计时。 

谢谢。 

▶ 变更后的线下演出预售指南(GLOBAL Shop / JAPAN Shop)

▶ 变更后的线上直播使用券指南(GLOBAL Shop / JAPAN Shop)