[Notice] Additional Limited Visibility Seats Opening for TOMORROW X TOGETHER WORLD TOUR <ACT : LOVE SICK> IN SEOUL

Hello.

This is Big Hit Music. 

Thank you very much for all your support for TOMORROW X TOGETHER WORLD TOUR <ACT: LOVE SICK> IN SEOUL. We would like to inform you that we will be additionally opening up some seats in the areas that were closed due to restricted views and sounds or system installment. Ticket reservations will open simultaneously with the fan club early reservation at 8 PM, Friday, June 17 (KST). 

[Restricted View Seats Opening]

Sale Schedule: 8 PM, Friday, June 17 (KST) (*To be opened simultaneously with the fan club early reservation)

Restricted View Seats: Area 9 and 18, 2nd Floor / Area 28 and 35, 3rd Floor

The view or sound from the above seats may be partially restricted and the level of restriction may vary depending on the location of your seat or personal viewing standards.

Please keep this in mind before purchasing the tickets for these seats.

Ticket cancellations, changes, or refunds will not be offered on the day of the concert for view and sound restriction reasons; the event organizers and ticker retailer will not be held responsible for any such issues.

Thank you.

---------------------

안녕하세요.

빅히트 뮤직입니다. 

TOMORROW X TOGETHER WORLD TOUR <ACT : LOVE SICK> IN SEOUL에 보내주신 성원에 감사드리며 6월 17일 금요일 오후 8시로 예정되어 있는 팬클럽 선예매 오픈 시 시스템 설치 및 시야/음향 제한으로 인해 판매가 제한되었던 일부 구역을 추가 오픈 하고자 합니다.

[시야제한석 오픈 정보]

예매 오픈 일정 : 6월 17일 (금) 오후 8시 (*팬클럽 선예매와 동시 오픈)

시야 제한 구역 : 2층 9구역, 18구역 / 3층 28구역, 35구역

해당 좌석은 각 위치 및 개인의 관람 기준에 따라 시야 및 음향 제한의 차이가 있을 수 있습니다.

이 점을 반드시 염두 하시어 신중히 구매를 진행해주시기 바랍니다.

공연 당일 해당 좌석의 시야 및 음향 제한에 따른 취소, 변경, 환불은 절대 불가하며,

주최사 및 예매처는 이로 인하여 발생한 문제를 해결해 드릴 수 없음을 알려드립니다.

감사합니다.

---------------------

こんにちは。

BIGHIT MUSICからのお知らせです。 

TOMORROW X TOGETHER WORLD TOUR <ACT : LOVE SICK> IN SEOULにたくさんのご声援をお送りいただき、誠にありがとうございます。6月17日(金) 午後8時に予定しているファンクラブ先行予約の開始の際に、設備の設置および視野・音響の制限により販売が制限されていた一部エリアを追加販売いたします。

[視野制限席の追加販売について]

チケット予約スケジュール：6月17日(金) 午後8時 (*ファンクラブ先行予約と同時に開始)

視野制限エリア：2階 9エリア、18エリア / 3階 28エリア、35エリア

本座席は、それぞれの位置や個人の観覧姿勢により、視野および音響制限に差がある場合がございます。

必ずこの点をご考慮の上、慎重にご購入ください。

公演当日の本座席の視野および音響制限によるキャンセル、変更、返金はいかなる場合でもいたしかねます。

主催者側やチケット販売先では、これにより発生した問題を解決することができませんので、予めご了承ください。

ありがとうございます。

---------------------

大家好，这里是BIGHIT MUSIC。 

感谢大家对TOMORROW X TOGETHER WORLD TOUR <ACT : LOVE SICK> IN SEOUL的支持。将于6月17日周五晚8点开始的FANCLUB优先售票中，将追加开售原本因系统设置或视野/音响受限而不开放售票的部分区域。

[视野受限席开售信息]

开售时间：6月17日（周五）晚8点（*与FANCLUB优先售票同时开放）

视野受限区域：2楼9区、18区 / 3楼28区、35区

上述座位根据所在位置与个人的观演标准，视野及音响受限程度也有所不同。

请务必在熟知该内容后谨慎购买。

演出当天，因座位的视野及音响受限而提出取消、变更、退款，将不予受理。

主办方与售票处也无法解决由此引发的问题。

谢谢。